お知らせ

We all had a great night and want you to thank everybody who came for making the event as good as it was. Good music, interesting people great fun.
If you liked the event or did not have the chance to come this time, please check back shortly as the next event dates for Niseko Utari Festival will be announced on this page.

まもなく、出発です！いよいよ明日、ニセコウタリフェスティバルです。皆さんに楽しんでもらえる仕掛けはそろいました。〜　送迎バスについてのご案内です　〜The Northern Fox　から　Be　まで無料バスくっちゃんナイト号で行けます。http://www.side-one.com/kita/night2008.pdf帰りは比羅夫までバスで送ります。安心して飲んで騒いで、遊んでください。詳しいインフォメーションは当日会場でスタッフにきいてください。

Some people may find that certain pages here on the site are giving an error related to the Google Maps API installed on the site. We are working on a solution, but for the time being, please just click OK and ignore the message. We are sorry for the inconvenience.

Hi Everyone!
I hope you're getting as excited about the event as we are!
Today we are updating some of the English content on the site, as well as working out one or two navigation points. If you have any recommendations for the site please let us know!
Evan

 
第2回ニセコウタリフェスティバルにご来場いただきましたお客様方、本当にありがとうございました。楽しんでいただけたでしょうか？
今回のウタリフェス ティバルは、今回の我々の理想により近い形で実現できました。
その証拠に、フェスの最後には、お客様、スタッフや関係者、アーティスト全員が笑顔で夜を終 えることができました。
全員が楽しみ、満足できたということだと思います。
あれほどのアーティストをあれほど身近で見ることができるというのは、もちろん スタッフも大興奮でした！
これからもウタリフェスティバルは、このニセコの地で、みなさんの笑顔とピースのため、野外フェスをはじめ、どんどんと新しい楽 しいイベントを開催します。
 
あたたかく見守ってください。